Keine exakte Übersetzung gefunden für غرفة احتجاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غرفة احتجاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qu'est-ce que vous faites? Retourner dans la chambre !
    ماذا كنت تفعل في غرفة الإحتجاز؟
  • Seigneur, montrez-moi le chemin. Oui, acheminez mon appel vers la salle de colle.
    هذا صحيح، قسم الإرشاد، غرفة الاحتجاز (شكراً لك يا سيدة (لورد
  • Nous l'escortions dans la salle d'attente, et il a réussi à s'échapper.
    لقد كنا نرافقه نحو غرفة الاحتجاز وبطريقة ما تخلص من القيود
  • L'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus sont loin d'être respectées. Pas de nourriture décente, pas de soins de santé, pas de séparation des catégories et des cellules, absence totale de conditions d'hygiène.
    ولا تُحترم على الإطلاق القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء؛ فلا يوفر طعام مقبول ولا توجد خدمات صحية ولا فصل بين الفئات وغرف الاحتجاز، والنظافة منعدمة تماما.
  • Une fois qu'elles seront disponibles, les données seront améliorées et une planification, un suivi et une évaluation plus efficaces pourront intervenir, particulièrement en vue de déterminer les lacunes de la prestation des services aux groupes vulnérables.
    وستقوم الوحدة، بالاشتراك مع اللجنة الوطنية للمرأة والطفل، بإنشاء مركز احتجاز يحتوى على غرف احتجاز منفصلة للنساء والرجال الذين هم في نزاع مع القانون.
  • On a présenté au Rapporteur spécial un plan détaillé des cellules (les hommes et les femmes étant séparés) qu'il a visitées.
    وقد أمكن للمقرر الخاص الاطلاع على خريطة مفصلة تبين غرف الاحتجاز (بعضها مخصص للنساء والبعض الآخر للرجال)، كما تسنى لـه زيارة هذه الغرف.
  • Et pourvu de livre de droit.
    حيثُ يتم إحتجازه في غرفة مقفولة برفقة حارس واحد ومليئة بالكتب القانونية